1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:00:12,250 --> 00:00:14,200
මට නින්ගන් මාලිගය භාර ගත හැකි තාක් කල්,

3
00:00:14,520 --> 00:00:18,420
මම ඕනෑම මිලක් ගෙවීමට සූදානම්.

4
00:00:19,400 --> 00:00:24,500
ද්‍රෝහීන් සහ සිකපදයන්ගෙන් උසාවිය පිරිසිදු කරන්න.

5
00:00:24,770 --> 00:00:28,630
සිනබාර් අධිරාජ්‍ය බුරුසුව කෙනෙකුගේ ජීවිතය හා මරණය තීරණය කරයි.

6
00:00:34,960 --> 00:00:35,870
හැම දෙයක්ම

7
00:00:36,770 --> 00:00:38,250
හීනයක් වගේ.

8
00:00:39,600 --> 00:00:42,560
මම වරක් බොහෝ මිනිසුන්ට ණයගැතියි.

9
00:00:43,410 --> 00:00:44,870
Zhang Zhe, මට උදව් කරන්න.

10
00:00:45,240 --> 00:00:46,700
මම මීට පස්සේ හොඳ කෙනෙක් වෙනවා.

11
00:00:52,170 --> 00:00:54,570
මම නරක් කරපු කෙනාව බඳිනවා.

12
00:00:58,080 --> 00:00:59,190
දේවල් තියෙනවා

13
00:00:59,720 --> 00:01:00,940
ඔයාට මට දෙන්න බෑ.

14
00:01:01,360 --> 00:01:02,240
නමුත් ඔහුට පුළුවන්.

15
00:01:06,700 --> 00:01:08,140
මගේ ජීවිතය තබා ගැනීමට,

16
00:01:08,490 --> 00:01:09,910
සර්ට විතරයි මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

17
00:01:12,810 --> 00:01:15,300
ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම ගැලවීමට අයිතියක් ඇත.

18
00:01:15,680 --> 00:01:16,820
ඒත් මට විතරයි බැරි.

19
00:01:17,320 --> 00:01:20,420
මට අවශ්‍යයි මගේ උපරිමය කරන්න

20
00:01:21,020 --> 00:01:22,310
මගේ අතීත කනගාටුව සහ වැරදි ක්‍රියා ගැන.

21
00:01:35,240 --> 00:01:38,410
ෂැං මහත්මයා, ඔබ පෙර ආත්මයේ පූර්ව නිශ්චය කිරීමක් විශ්වාස කරනවාද?

22
00:01:38,990 --> 00:01:41,009
මා ඉදිරියේ ඇති දේ විශ්වාස කිරීමට මම කැමතියි.

23
00:01:41,920 --> 00:01:43,130
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

24
00:01:43,150 --> 00:01:44,979
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

25
00:01:45,009 --> 00:01:48,270
අපේ මව්බිමේ අගනුවරට නැවත පැමිණීම ගැන සුභ පැතුම්.

26
00:01:48,910 --> 00:01:51,000
නින්ගර්, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

27
00:01:51,990 --> 00:01:53,310
නමුත් අදහාගත නොහැකි තරමට,

28
00:01:54,289 --> 00:01:55,820
සෑම විටම නොපෙනෙන හස්තයක් ඇත

29
00:01:56,990 --> 00:01:59,570
එය සෑම දෙයක්ම එහි මුල් ස්ථානයට ගෙන යයි.

30
00:02:01,040 --> 00:02:03,720
ඔබ පළිගෙන ණය ගෙවා ඇත.

31
00:02:04,220 --> 00:02:06,660
දවස අවසානයේදී, ඔබ කවුද?

32
00:02:07,890 --> 00:02:10,810
කාර්යබහුල ස්ථානයක් හෝ යුධ පිටියක්.

33
00:02:11,880 --> 00:02:15,390
විකාර සහගත ජීවිතයක්, වැරදි සහ පසුතැවීම් පිළිබඳ කතාවකි.

34
00:02:19,200 --> 00:02:23,740
[කුන්නිං මාලිගාවේ කතාව]

35
00:02:24,840 --> 00:02:27,490
[35 වැනි කථාංගය]

36
00:02:35,120 --> 00:02:36,579
ඔයාට තුවාල වෙලා නිසා..

37
00:02:36,800 --> 00:02:37,790
මම ඔයාට ඇඳ දෙන්නම්.

38
00:02:38,240 --> 00:02:39,310
මම මේසය මත නිදාගන්නම්.

39
00:02:39,370 --> 00:02:39,930
අවශ්ය නැහැ.

40
00:02:41,640 --> 00:02:43,060
ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕන නැත්නම්,

41
00:02:43,520 --> 00:02:44,530
මට බිම නිදාගන්න පුළුවන්.

42
00:02:52,650 --> 00:02:53,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

43
00:02:59,870 --> 00:03:00,550
ඔවුන් කව් ද?

44
00:03:01,960 --> 00:03:03,490
සෝදිසියෙන් සිටීමට පිංඥ ස්වාමීන් වහන්සේ විසින් එවන ලද කෙනෙක්.

45
00:03:05,120 --> 00:03:06,020
කුමක් මතද?

46
00:03:08,230 --> 00:03:09,440
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ ඇයි හිතන්නේ

47
00:03:09,520 --> 00:03:11,470
අපිව එකට හිර කළාද?

48
00:03:13,800 --> 00:03:14,510
ඇයි?

49
00:03:16,480 --> 00:03:17,570
පිංඤාණ ස්වාමීන් වහන්සේ

50
00:03:18,040 --> 00:03:19,510
ආදරය උපදින්නේ තෘෂ්ණාවෙන් බව විශ්වාස කරයි.

51
00:03:20,320 --> 00:03:22,250
අද ඔබත් මමත් ඔහු ඉදිරියේ කළ දේ

52
00:03:22,560 --> 00:03:23,540
කියලා එයාට දැනෙන්න සැලැස්සුවා

53
00:03:23,670 --> 00:03:25,340
අප අතර යමක් තිබේ.

54
00:03:26,400 --> 00:03:28,560
නමුත් අපි එකම කාමරයක සිටියහොත්,

55
00:03:28,880 --> 00:03:29,820
නමුත් කිසිවක් නොකරන්න,

56
00:03:30,560 --> 00:03:31,780
ඔහු තවමත් අපව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

57
00:03:35,320 --> 00:03:36,560
එය ඔහුට සිතීමට පමණක් හේතු වනු ඇත

58
00:03:37,120 --> 00:03:38,540
මට ආදරය ගැන කරදර විය නොහැක

59
00:03:39,640 --> 00:03:41,560
මම ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණක් කල්පනා කරමි.

60
00:03:42,360 --> 00:03:43,150
මේ ආකාරයෙන්,

61
00:03:43,890 --> 00:03:45,250
ඔහු වඩාත් සුපරීක්ෂාකාරී වනු ඇත.

62
00:03:47,620 --> 00:03:49,640
S-ඉතින්?

63
00:03:54,280 --> 00:03:54,870
නින්ගර්.

64
00:03:57,079 --> 00:03:57,850
අපි ෂෝ එකක් දෙමු.

65
00:04:00,030 --> 00:04:00,910
මොන සංදර්ශනද?

66
00:04:08,850 --> 00:04:09,810
මේ වගේ.

67
00:04:10,850 --> 00:04:11,510
ඔබ...

68
00:04:12,840 --> 00:04:13,810
මාව විශ්වාස කරන්න.

69
00:04:15,410 --> 00:04:17,329
මම ඔබ ගැන උමතු වී ඇති බව ඔහු විශ්වාස කරන තරමට,

70
00:04:17,970 --> 00:04:19,399
ඔහුට මාව පාලනය කළ හැකි යැයි සිතන තරමට,

71
00:04:20,200 --> 00:04:21,360
සහ අපි වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

72
00:04:22,950 --> 00:04:24,660
නමුත් දැනටමත් මධ්‍යම රාත්‍රිය පහුවෙලා.

73
00:04:25,820 --> 00:04:26,980
එය නුසුදුසු නොවේද?

74
00:04:27,720 --> 00:04:28,700
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

75
00:04:31,210 --> 00:04:32,070
අවශ්ය නැහැ.

76
00:04:32,360 --> 00:04:33,650
මම රඟපාන්නම්, හරිද?

77
00:04:34,409 --> 00:04:36,700
ඔබට හැරවිය හැකිද?

78
00:04:49,290 --> 00:04:50,050
මහෝත්තමයාණෙනි,

79
00:04:50,440 --> 00:04:52,110
ඩුජුන් මහතාගේ කාමරයේ ඇත්තටම යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

80
00:04:55,810 --> 00:04:57,200
ඔහු සෑම විටම ස්වයං සංයමයකින් යුක්තය.

81
00:04:58,790 --> 00:05:00,360
අවසානයේ ඔහු තමාව අතහැර දමා ඇත.

82
00:05:01,520 --> 00:05:03,540
ඔහුගේ ගෝඩ් ෆාදර් ලෙස, මම සහනයක්.

83
00:05:03,840 --> 00:05:04,530
ඔබට ඉවත් විය හැක.

84
00:05:04,640 --> 00:05:05,110
ඔව්.

85
00:05:11,880 --> 00:05:12,420
මෙතන.

86
00:05:28,800 --> 00:05:29,570
මම...

87
00:05:29,680 --> 00:05:30,750
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක නිදා ගත හැකිය.

88
00:05:30,920 --> 00:05:32,140
මට කතා කිරීම නවත්වන්න.

89
00:05:46,830 --> 00:05:47,640
මහෝත්තමයාණෙනි,

90
00:05:47,960 --> 00:05:48,970
දේශ සීමාවෙන් මට ආරංචියක් ලැබුණා.

91
00:05:49,130 --> 00:05:50,240
Yan Mu සහ Yan Lin ප්‍රහාරයක් දියත් කරනවා.

92
00:06:09,000 --> 00:06:09,890
පහර දෙන්න!

93
00:06:30,350 --> 00:06:31,510
[Yizhou]

94
00:07:00,130 --> 00:07:00,770
අයකිරීම!

95
00:07:00,800 --> 00:07:03,420
[Huangzhou]

96
00:07:33,159 --> 00:07:33,890
ඔබට ඉවත් විය හැක.

97
00:07:34,070 --> 00:07:34,640
ඔව්.

98
00:07:37,120 --> 00:07:38,710
ඔහුගේ මහරජාණෝ Xie Wei විශ්වාස කරයි.

99
00:07:38,970 --> 00:07:41,220
එහෙත් Xie Wei අධිරාජ්‍ය ආඥාව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම සඳහා අපරාධකරු Yan පවුල සමඟ හවුල් විය.

100
00:07:41,320 --> 00:07:43,260
උගේ මහිමය රවටා හමුදාව දකුණට ගෙන ගියේය.

101
00:07:43,510 --> 00:07:45,580
මහරජතුමනි, Xie Wei මරණයට පත් කළ යුතුය.

102
00:07:46,040 --> 00:07:46,840
මහරජාණෙනි.

103
00:07:46,970 --> 00:07:48,770
Xie Xie සැමවිටම ඔබගේ මහරජතුමාට පක්ෂපාතී වී ඇත.

104
00:07:49,100 --> 00:07:51,290
කැරලිකරුවන් සමූලඝාතනය කිරීම හරහා

105
00:07:51,560 --> 00:07:52,640
ඔහු රටට විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත.

106
00:07:53,290 --> 00:07:55,000
ඔහු දැනටමත් ඇමතිවරයෙක්.

107
00:07:55,480 --> 00:07:56,670
ඔහු කොහොමද

108
00:07:56,850 --> 00:07:58,820
එවැනි විශාල අවදානමක් ගන්න

109
00:07:59,000 --> 00:08:00,880
එහෙම කැරැල්ලක් කරන්නද?

110
00:08:01,470 --> 00:08:04,190
මම හිතන්නේ ඒක පිටිපස්සේ මොකක් හරි ඇති.

111
00:08:05,650 --> 00:08:06,590
එය පිටුපස යමක්?

112
00:08:07,330 --> 00:08:08,140
ඇමැති ගු,

113
00:08:08,490 --> 00:08:10,300
යාන්ගේ හමුදා අගනුවරට ළඟා වීමට ආසන්නයි.

114
00:08:10,610 --> 00:08:12,100
එය පිටුපස කුමක් විය හැකිද?

115
00:08:12,890 --> 00:08:13,750
මම හිතන්නේ

116
00:08:13,890 --> 00:08:15,610
මෙය ඔහුගේ වල් අභිලාෂයයි.

117
00:08:16,640 --> 00:08:17,990
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර කුමරිය බේරා ගත්තේය.

118
00:08:18,190 --> 00:08:20,240
නමුත් ඔහු ඇයව නැවත අගනුවරට යවා නැත

119
00:08:20,530 --> 00:08:23,090
මක්නිසාද යත් ඔහුට පැහැදිලිවම අවශ්‍ය වන්නේ කුමරිය ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගැනීමටය.

120
00:08:23,770 --> 00:08:25,770
සාකච්චා කිරීමේ තේරුම කුමක්ද

121
00:08:25,800 --> 00:08:26,920
Xie Wei ගේ චේතනාව?

122
00:08:27,150 --> 00:08:29,100
මට විසඳුමක් ඕන.

123
00:08:30,910 --> 00:08:33,460
මහරජාණෙනි, මා මිදෙන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි

124
00:08:33,490 --> 00:08:35,169
කැරලිකරුවන් වෙත ගොස් ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර කැරැල්ල මර්දනය කිරීමෙනි.

125
00:08:35,200 --> 00:08:36,960
කරුණාකර එයට ඉඩ දෙන්න මහරජාණෙනි.

126
00:08:38,159 --> 00:08:40,240
මහරජතුමනි, කරුණාකර එසේ නොකරන්න.

127
00:08:40,679 --> 00:08:43,220
යූ ප්‍රාන්තය තවමත් කිසිදු චලනයක් සිදු කර නැතත්,

128
00:08:43,400 --> 00:08:45,150
ඔවුන්ගේ චේතනාව තවමත් පවතී.

129
00:08:45,410 --> 00:08:48,020
දකුණට පහළින්. කැරලිකාරයෝ ද අප දෙස බලා සිටිති.

130
00:08:48,440 --> 00:08:51,010
අපි හදිසියේ යුද්ධයක් ආරම්භ කළහොත්, Qian ප්රාන්තය අවුල් සහගත වනු ඇත.

131
00:08:51,400 --> 00:08:53,460
උතුරේ සහ දකුණේ ප්‍රහාර දෙකටම

132
00:08:53,680 --> 00:08:55,800
Qian ප්රාන්තය විශාල අනතුරකට ලක් වනු ඇත.

133
00:08:56,180 --> 00:08:59,570
මම හිතන්නේ අපි ඉදිරි පෙළට නියෝජිතයෙක් එවිය යුතුයි

134
00:08:59,930 --> 00:09:02,290
Xie Wei සහ Yan පවුලේ පියා සහ පුතාගෙන් ඇසීමට

135
00:09:02,520 --> 00:09:03,910
ඔවුන් හමුදා දියත් කළේ ඇයි?

136
00:09:04,490 --> 00:09:06,850
ඒ සඳහා, එය ඉල්ලීමක් ද යන්න

137
00:09:07,210 --> 00:09:08,450
නැත්නම් ඔවුන්ට අසාධාරණයක් වුණා

138
00:09:09,370 --> 00:09:11,730
මහරජාණෝ තීරණය කළ යුත්තාහු ය.

139
00:09:12,120 --> 00:09:14,330
මෙම කැරැල්ලට හැකි විය හැකිය

140
00:09:14,590 --> 00:09:16,590
වඩදිය හරවන්න.

141
00:09:18,520 --> 00:09:19,050
කමක් නැහැ.

142
00:09:19,850 --> 00:09:21,820
ඔය දෙන්නම හරි.

143
00:09:22,360 --> 00:09:23,200
නමුත් දැන්,

144
00:09:23,240 --> 00:09:25,640
අපි මුලින්ම ගත යුත්තේ ආරක්ෂිතම මාර්ගයයි.

145
00:09:27,170 --> 00:09:27,740
Zhang Zhe.

146
00:09:32,730 --> 00:09:35,410
Imperial Guards කණ්ඩායමක් ඉදිරි පෙළට ගෙන යන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි

147
00:09:35,480 --> 00:09:36,600
Xie Wei සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

148
00:09:36,840 --> 00:09:38,870
ඔහු හමුදාව දියත් කළේ මන්දැයි විමසන්න.

149
00:09:39,670 --> 00:09:40,340
නම්

150
00:09:41,330 --> 00:09:42,700
ඔහු ඔබව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

151
00:09:43,240 --> 00:09:44,360
නැත්නම් වෙන දෙයක් කරනවා

152
00:09:44,890 --> 00:09:46,230
එය කැරැල්ලක් ලෙස සලකනු ඇත

153
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
වහාම ඔහුව මරා දමන්න.

154
00:09:48,500 --> 00:09:50,630
එසේය, මහරජාණෙනි.

155
00:09:57,970 --> 00:09:58,900
කැරැල්ලක්ද?

156
00:10:00,680 --> 00:10:02,210
Xie Wei සැමවිටම උසාවියට ​​පක්ෂපාතී විය.

157
00:10:02,890 --> 00:10:04,070
මෙවර අධිරාජ්‍ය ආඥාව සකස් කිරීමට ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?

158
00:10:04,750 --> 00:10:05,830
වෙන්නේ කුමක් ද?

159
00:10:07,040 --> 00:10:07,740
මහරජාණෙනි.

160
00:10:07,840 --> 00:10:10,060
යාන් ලින් ගේ වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවයේදී,

161
00:10:10,090 --> 00:10:11,680
Xie Wei තමයි ඔහුට ප්‍රශංසා කළේ.

162
00:10:12,520 --> 00:10:14,180
ඔවුන් ඥාතීන් හෝ දිගුකාලීන මිතුරන් නොවේ නම්,

163
00:10:14,600 --> 00:10:16,480
යාන් මූ ඔහුට ආරාධනා නොකරනු ඇත.

164
00:10:17,320 --> 00:10:19,650
ඔවුන් දැනටමත් කුමන්ත්‍රණය කර ඇතැයි මම බිය වෙමි.

165
00:10:19,840 --> 00:10:22,050
මේ වතාවේ, ඔවුන් හමුදා යැවීමේ අවස්ථාව ලබා ගත්හ

166
00:10:22,770 --> 00:10:24,060
කුමාරයා බේරගන්න යූ ප්‍රාන්තයට

167
00:10:24,630 --> 00:10:26,130
පහර දීමට.

168
00:10:26,650 --> 00:10:28,350
නමුත් මෙය ආපසු හැරවීමට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

169
00:10:29,320 --> 00:10:31,220
යාන්ගේ හමුදාවට සෑහෙන තරම් සොල්දාදුවන් සිටියත්,

170
00:10:32,160 --> 00:10:34,790
අගනුවරට පහර දීම ද්‍රෝහීකමකි.

171
00:10:35,160 --> 00:10:36,880
සෑම කෙනෙකුම මරා දමනු ඇත.

172
00:10:37,520 --> 00:10:39,380
මට ඇණවුමක් ලබා ගත හැකි නම්

173
00:10:39,400 --> 00:10:41,070
විවිධ Zhous වෙතින් හමුදා එකතු කිරීමට

174
00:10:41,370 --> 00:10:42,340
ප්‍රතිරෝධක ප්‍රයත්නයන් සඳහා උතුරට යාමට,

175
00:10:42,410 --> 00:10:44,240
යාන් පවුලේ කුමන්ත්‍රණය අපට නියත වශයෙන්ම පරාජය කළ හැකියි.

176
00:10:45,560 --> 00:10:46,320
ඉතින්,

177
00:10:46,450 --> 00:10:47,460
මම කිව්වේ...

178
00:10:47,490 --> 00:10:48,770
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

179
00:10:49,240 --> 00:10:51,320
නමුත් අද උදෑසන,

180
00:10:51,360 --> 00:10:52,920
මහරජාණෝ ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

181
00:10:53,480 --> 00:10:54,880
මම දැන් කතා කළොත්,

182
00:10:55,560 --> 00:10:57,270
මම මහරජාණෝ කෝප කරන්නෙමි.

183
00:10:57,640 --> 00:10:58,410
මහෝත්තමයාණෙනි.

184
00:10:58,900 --> 00:11:00,090
මහරජතුමා මේක කරන්න ඇති

185
00:11:00,640 --> 00:11:02,450
ඔහු Gu Chunfang ගේ හඬට සවන් දුන් නිසා

186
00:11:02,480 --> 00:11:03,760
නොහොබිනා වචන.

187
00:11:03,960 --> 00:11:04,870
ඒ හින්දා එයාගේ ආරක්‍ෂාව වැඩියි

188
00:11:05,000 --> 00:11:07,040
මට සහ Xue පවුලට එරෙහිව.

189
00:11:08,530 --> 00:11:10,190
Xingwu Guards හි සිටින සියලු දෙනා

190
00:11:10,440 --> 00:11:12,160
අධිකරණයට පක්ෂපාතී වන අතර

191
00:11:12,290 --> 00:11:13,700
මහරජාණෙනි.

192
00:11:13,730 --> 00:11:15,320
මම ඔබව විශ්වාස කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

193
00:11:16,220 --> 00:11:17,990
ක්වින් ගැබ්ගෙන සිටි නිසා,

194
00:11:18,280 --> 00:11:19,910
මහරජාණෝ මට විරුද්ධව ආරක්ෂකයා

195
00:11:20,160 --> 00:11:21,490
දිනෙන් දින ගොඩනැගෙමින් පවතී.

196
00:11:22,200 --> 00:11:23,140
Xue Shu මාලිගාවට ඇතුළු වූ පසු,

197
00:11:23,680 --> 00:11:25,470
ඔවුන් සෑම දිනකම එකිනෙකාට ඇලී සිටියහ

198
00:11:26,040 --> 00:11:26,990
සහ එකට වැඩ කළා,

199
00:11:27,020 --> 00:11:29,020
මාව පිටස්තරයෙක් විදියට සලකනවා.

200
00:11:29,600 --> 00:11:31,220
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

201
00:11:31,880 --> 00:11:33,310
මට කුමක් කළ හැකිද?

202
00:11:33,650 --> 00:11:35,930
උතුමාණෝ කල්පනාකාරී වන අතර කටයුතු කිරීමට අපහසුය.

203
00:11:37,370 --> 00:11:38,830
තාම මතකද

204
00:11:39,640 --> 00:11:40,830
අපේ ගිවිසුම?

205
00:11:42,450 --> 00:11:45,010
යම් දිනක මහරජාණෝ නික්ම ගියහොත්,

206
00:11:45,570 --> 00:11:47,250
ලින්සි සාමිවරයා සිහසුනට පත්වන තාක්,

207
00:11:47,790 --> 00:11:51,180
Xue පවුල පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත.

208
00:11:51,200 --> 00:11:53,080
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

209
00:11:53,280 --> 00:11:54,620
මහරජතුමාට දැන් සනීපයි.

210
00:11:55,080 --> 00:11:56,110
යමක් සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

211
00:11:57,390 --> 00:12:00,430
මට එය සහතික කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

212
00:12:00,980 --> 00:12:02,430
උතුමාණන්ට යමක් සිදුවේද?

213
00:12:06,490 --> 00:12:08,570
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉම්පීරියල් රෝහල දැනටමත් අවසන් කර ඇත

214
00:12:08,890 --> 00:12:10,470
මහරජාණෝ ක්ෂය රෝගයෙන් පෙළෙන බව.

215
00:12:10,690 --> 00:12:11,820
මෙවැනි රෝගයක් සඳහා,

216
00:12:12,520 --> 00:12:13,880
එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

217
00:12:14,800 --> 00:12:16,470
මහරජතුමනි ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

218
00:12:17,200 --> 00:12:19,180
මහරජතුමා මාව විශ්වාස නොකරන තාක් කල්,

219
00:12:20,290 --> 00:12:20,840
පසුව

220
00:12:21,640 --> 00:12:22,900
අතීතයේ ඒ දේවල්

221
00:12:23,090 --> 00:12:25,260
යම් දිනක යටි අරමුණු ඇති අයෙකු විසින් භාවිතා කරනු ඇත.

222
00:12:25,770 --> 00:12:26,970
ඒ වන විට,

223
00:12:27,150 --> 00:12:28,220
අපි දෙන්නම

224
00:12:28,880 --> 00:12:31,540
දහස් ගණන් මිනිසුන් විසින් හෙළා දකිනු ඇත.

225
00:12:32,330 --> 00:12:33,850
මම මැරුනොත් දුකක් නෑ.

226
00:12:34,700 --> 00:12:36,070
නමුත් පුළුවන්ද මහරජාණෙනි

227
00:12:36,250 --> 00:12:37,490
ඉවසනවා

228
00:12:38,170 --> 00:12:39,840
මාලිගාවේ දුෂ්කරතා?

229
00:12:40,090 --> 00:12:41,300
කට වහපන්!

230
00:12:42,110 --> 00:12:43,020
Xue Yuan.

231
00:12:43,440 --> 00:12:45,370
මහරජාණෝ මගේම පුත්‍රයෙකි.

232
00:12:45,400 --> 00:12:46,090
ඒ අතීත දේවල්,

233
00:12:46,130 --> 00:12:48,040
මම ඒවා කළේ මහරජාණෝ ආරක්ෂා කරන්නයි.

234
00:12:48,320 --> 00:12:50,600
ඔයා කරපු දේවල් වලට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

235
00:12:51,340 --> 00:12:52,430
මේ දේවල් ආයේ කියන්න එපා

236
00:12:53,270 --> 00:12:54,590
අනාගතයේදී.

237
00:12:55,450 --> 00:12:56,520
දැන් යන්න.

238
00:13:10,770 --> 00:13:11,440
ඉතා හොඳයි.

239
00:13:11,920 --> 00:13:13,140
කෙටි කාලයකින්,

240
00:13:13,970 --> 00:13:17,230
Yizhou, Huangzhou සහ Qizhou

241
00:13:17,890 --> 00:13:19,410
අප විසින් ගෙන ඇත.

242
00:13:20,440 --> 00:13:21,540
අපි තවත් ෂවුස් දෙකක් ඉවත් කළහොත්,

243
00:13:21,700 --> 00:13:23,440
අපිට කෙලින්ම අගනුවරට යන්න පුළුවන්.

244
00:13:24,190 --> 00:13:25,150
මේ දිනවල,

245
00:13:25,440 --> 00:13:26,620
මම ඉදිරි පෙළට ලිපියක් යැව්වා

246
00:13:27,130 --> 00:13:28,590
යුද්ධය ඉක්මන් කිරීමට.

247
00:13:28,810 --> 00:13:29,720
දින දහයක් ඇතුළත,

248
00:13:30,000 --> 00:13:31,790
අපට Yuzhou සහ Jinzhou ව ඉවත් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

249
00:13:32,120 --> 00:13:32,660
ඩුජුන්.

250
00:13:32,960 --> 00:13:34,380
මම ඔබ ගැන නිවැරදියි.

251
00:13:34,890 --> 00:13:35,960
ඔබට අවශ්‍ය ත්‍යාගය කුමක්ද?

252
00:13:36,130 --> 00:13:37,350
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.

253
00:13:37,920 --> 00:13:38,860
මට ඕන දෙයක් කියන්න.

254
00:13:39,290 --> 00:13:41,340
ගෝඩ් ෆාදර්ට සේවය කිරීම මගේ සතුටයි.

255
00:13:41,490 --> 00:13:42,600
මම කිසිම විපාකයක් ඉල්ලන්න නිර්භීත නැහැ.

256
00:13:43,130 --> 00:13:43,890
කෙසේ වෙතත්,

257
00:13:44,480 --> 00:13:45,510
මෙම අවස්ථාවේදී,

258
00:13:45,890 --> 00:13:47,370
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

259
00:13:51,440 --> 00:13:52,100
ඉදිරියට යන්න.

260
00:13:52,530 --> 00:13:54,510
අපි සාර්ථක වීමට ආසන්නයි, අපි සැමරිය යුතුයි.

261
00:13:55,050 --> 00:13:57,060
මකර ඔරු සැණකෙළිය තවත් දින පහකින්.

262
00:13:57,720 --> 00:13:58,860
ජින්ලිං හි,

263
00:13:58,890 --> 00:14:00,170
අපි මේ උත්සවය සමරනවා.

264
00:14:01,320 --> 00:14:02,360
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න

265
00:14:02,520 --> 00:14:03,460
භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙල කිරීමට

266
00:14:03,760 --> 00:14:06,120
සියලු දෙනා සමඟ මකර බෝට්ටු උත්සවය සැමරීමට.

267
00:14:06,720 --> 00:14:09,160
එය සෑම කෙනෙකුටම විපාකයක් ලෙස ද දැකිය හැකිය.

268
00:14:10,890 --> 00:14:11,530
හරි හරී.

269
00:14:12,090 --> 00:14:13,260
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි

270
00:14:13,430 --> 00:14:14,550
ඔබේ උපන් නගරය.

271
00:14:15,890 --> 00:14:16,500
කමක් නැහැ.

272
00:14:17,370 --> 00:14:18,680
ඔබ කී දෙයට මම එකඟ වෙමි.

273
00:14:19,090 --> 00:14:19,620
මාර්ගය වන විට,

274
00:14:20,090 --> 00:14:21,470
Xue Dingfei ද මෙහි සිටී.

275
00:14:22,270 --> 00:14:23,940
ඔහු කෑමට හා විනෝද වීමට දක්‍ෂයි.

276
00:14:24,290 --> 00:14:26,560
ඇයි අපි ඔහුට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

277
00:14:26,650 --> 00:14:29,100
සෑම කෙනෙකුම වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.

278
00:14:30,000 --> 00:14:32,210
හොඳයි, ඔහුට කරන්න දෙයක් නැහැ.

279
00:14:32,560 --> 00:14:33,610
ඔයා එහෙම කියපු නිසා,

280
00:14:33,770 --> 00:14:35,260
මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් නැත.

281
00:14:37,000 --> 00:14:37,870
ස්තූතියි, ගොඩ් ෆාදර්.

282
00:14:43,090 --> 00:14:44,300
මෙහි ආරක්ෂාව ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

283
00:14:44,330 --> 00:14:45,610
Xie Wei ලිපියක් එව්වා.

284
00:14:47,480 --> 00:14:48,590
සැලසුම් තිබේද?

285
00:14:50,130 --> 00:14:51,380
පළමු ලිපියේ සිට මේ දක්වා,

286
00:14:51,570 --> 00:14:53,030
Xie Wei විසින් ලිපි හයක් යවා ඇත.

287
00:14:53,250 --> 00:14:55,080
පළමු අකුරු පහ, මතුපිටින්,

288
00:14:55,170 --> 00:14:57,240
නගර ප්‍රහාරවල විධිවිධාන සහ කඩිමුඩියේ විය.

289
00:14:57,360 --> 00:14:59,200
මෙම හයවන ලිපිය සාමාන්‍ය බව පෙනේ,

290
00:14:59,370 --> 00:15:01,940
නමුත් ඒ ගැන සිතා බැලීමෙන් පසු ඇත්ත වශයෙන්ම සැඟවුණු ඉඟියක් තිබේ.

291
00:15:04,370 --> 00:15:05,750
දකුණට යන ගමන ආරක්ෂිතයි.

292
00:15:05,950 --> 00:15:06,980
අපිට Yuzhou තියෙනවා.

293
00:15:07,000 --> 00:15:07,950
අපිට Jinzhou ලැබෙන්න තව ටික කාලයයි.

294
00:15:08,010 --> 00:15:09,380
ජයග්‍රහණය හෝ පරාජය මේ මත රඳා පවතිනු ඇත.

295
00:15:10,560 --> 00:15:12,030
අපි රණවිරුවන්ට විපාක දිය යුතුයි

296
00:15:12,250 --> 00:15:14,190
හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීමට

297
00:15:14,490 --> 00:15:15,980
සහ යම් වෙනස්කම් වලක්වන්න.

298
00:15:16,210 --> 00:15:18,050
මම මගේ උපන් ගම බලා සිටිමි

299
00:15:18,160 --> 00:15:19,100
ශුභාරංචිය සඳහා.

300
00:15:19,240 --> 00:15:20,700
ඔබට ගත නොහැකි තීරණයකට මුහුණ දුන් විට,

301
00:15:21,120 --> 00:15:22,540
ඔබට සටන් කිහිපයක උපාය මාර්ග සඳහන් කළ හැකිය.

302
00:15:22,590 --> 00:15:24,060
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර දෙවරක් සිතන්න.

303
00:15:24,480 --> 00:15:26,990
ජුවාන් ඔහු රඟපාන්නට යන බවට ඉඟි කරයි

304
00:15:27,330 --> 00:15:28,990
සහ අපි ඔහුගේ පෙර ලිපි කියවා බලන්න.

305
00:15:29,280 --> 00:15:29,850
ඒක හරි.

306
00:15:30,640 --> 00:15:33,350
මම මුල් අකුරු පහ නැවත නැවතත් බැලුවා.

307
00:15:33,650 --> 00:15:35,760
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මම යමක් සොයාගත්තා.

308
00:15:36,670 --> 00:15:37,690
එදා, Jiang Xuening

309
00:15:37,850 --> 00:15:38,660
Marquis Yan ගේ ලිපියේ දෙවන භාගය මිලදී ගත්තා

310
00:15:38,690 --> 00:15:40,490
කැරලිකරුවන්ගෙන්.

311
00:15:40,770 --> 00:15:42,950
ඇය රිදී මුදල් නෝට්ටු බැඳීම මත කැස්බෑවෙකු ඇද ගත්තාය.

312
00:15:43,160 --> 00:15:43,900
සහ Xie Ju'an භාවිතා කළේය

313
00:15:43,930 --> 00:15:46,290
පණිවිඩය ලබා දීම සඳහා එකම ක්රමය.

314
00:15:46,600 --> 00:15:47,460
Marquis Yan, කරුණාකර බලන්න.

315
00:15:47,650 --> 00:15:49,350
අක්‍රමවත් තීන්තයක් තියෙනවා

316
00:15:49,610 --> 00:15:51,270
සෑම අකුරකම කෙළවරේ.

317
00:15:51,520 --> 00:15:52,600
ලිපිය නමන්න

318
00:15:52,770 --> 00:15:54,670
සහ ඒවාට ආසන්නතම අනුරූප ලිපි

319
00:15:54,960 --> 00:15:56,630
මේ අකුරු හයෙන් කියවන...

320
00:15:56,880 --> 00:15:58,210
"පිංනන් ක්‍රියාත්මක කරන්න

321
00:15:59,190 --> 00:15:59,810
මකරා

322
00:15:59,920 --> 00:16:00,570
බෝට්ටුව

323
00:16:01,700 --> 00:16:02,230
උත්සවය."

324
00:16:05,130 --> 00:16:07,490
ඔහුට මුල සිටම සැලසුමක් තිබුණි.

325
00:16:07,850 --> 00:16:09,380
පිංඤ්ඤ සමිඳුන්ගේ ඇස් හමුවේ,

326
00:16:09,840 --> 00:16:12,460
යාන්ගේ හමුදා යුෂෝහි බොහෝ දුරින් සිටිති.

327
00:16:12,930 --> 00:16:14,240
ඔහු එය කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත

328
00:16:14,480 --> 00:16:15,940
අපි ඔහුව මරා දැමීමට නැවත එන්නෙමු.

329
00:16:16,600 --> 00:16:18,760
යුෂෝ හි රැඳී සිටීමට පියා හමුදාවට නායකත්වය දෙනු ඇත

330
00:16:18,850 --> 00:16:20,220
පිංනන් සාමිවරයාගේ ඔත්තුකාරයා ව්‍යාකූල කිරීමට.

331
00:16:20,350 --> 00:16:22,200
මම ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් තෝරා ගැනීමට යන්නෙමි,

332
00:16:22,370 --> 00:16:23,540
Jian Shu සහ Dao Qin සමඟ,

333
00:16:24,120 --> 00:16:26,290
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට යන්න.

334
00:16:26,330 --> 00:16:27,320
ප්රවේසම් වන්න.

335
00:16:45,490 --> 00:16:47,740
ඉදිරි පෙළට ආරංචිය යවා ඇත.

336
00:16:48,080 --> 00:16:50,170
ඩ්‍රැගන් බෝට් උත්සවයට පහර දීමට යාන් ලින්ට හැකි විය යුතුය.

337
00:16:50,490 --> 00:16:51,210
ඩ්‍රැගන් බෝට් භෝජන සංග්‍රහයේදී,

338
00:16:51,320 --> 00:16:53,000
මම Xue Dingfei සමඟ පියවර ගන්නෙමි.

339
00:16:53,760 --> 00:16:54,610
ගැටුමක් ඇති වූ පසු,

340
00:16:54,640 --> 00:16:55,790
තත්වය අවුල් සහගත වනු ඇත.

341
00:16:55,960 --> 00:16:57,090
තැනක් සොයන්න

342
00:16:57,120 --> 00:16:57,960
එවිට සැඟවීමට.

343
00:16:58,090 --> 00:16:59,340
ඔබට යාන් ලින් ඇසෙන්නේ නැත්නම්,

344
00:16:59,660 --> 00:17:00,780
Dao Qin නොහොත් Jian Shu ගේ කටහඬ,

345
00:17:00,810 --> 00:17:01,680
එලියට එන්න එපා.

346
00:17:02,250 --> 00:17:03,030
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

347
00:17:03,330 --> 00:17:04,790
නමුත් මැනර් තුළ බොහෝ ස්වාමිවරු සිටිති.

348
00:17:05,010 --> 00:17:05,869
අපි අසාර්ථක උනොත්...

349
00:17:05,990 --> 00:17:06,780
අපි අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.

350
00:17:07,430 --> 00:17:08,200
මම මෙහේ.

351
00:17:10,250 --> 00:17:12,000
මම ආරක්ෂිතව පිටව ගියොත්,

352
00:17:12,130 --> 00:17:13,200
මම ආපසු ගියත්,

353
00:17:13,369 --> 00:17:15,240
Jian Shu මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

354
00:17:20,900 --> 00:17:22,040
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

355
00:17:24,730 --> 00:17:26,500
කියපු දේ අමතක වෙලාද?

356
00:17:27,530 --> 00:17:29,820
Xie Ju'an දිනන්නේ නැත,

357
00:17:30,860 --> 00:17:32,210
නමුත් ඔහු කිසිදා පරදින්නේ නැත.

358
00:17:40,150 --> 00:17:41,020
මේක ගන්න.

359
00:17:42,720 --> 00:17:43,640
ඔබ මට ඔබේ කිනිස්ස දුන්නොත්,

360
00:17:44,000 --> 00:17:44,650
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

361
00:17:44,690 --> 00:17:45,760
එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

362
00:17:46,450 --> 00:17:47,280
ඔබේ අතේ තලයක් තිබීම,

363
00:17:47,850 --> 00:17:49,170
හිස් අතින් සිටීමට වඩා හොඳය.

364
00:17:49,570 --> 00:17:50,610
යමක් සිදු වුවහොත්,

365
00:17:51,010 --> 00:17:52,110
එය ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

366
00:17:57,040 --> 00:18:00,040
Xie මහතා මට මෙය මහරජතුමා වෙත යැවීමට නියෝග කළේය.

367
00:18:07,170 --> 00:18:07,680
නින්ගර්.

368
00:18:08,240 --> 00:18:08,890
මොකක් ද වැරැද්ද?

369
00:18:09,730 --> 00:18:10,420
මම කළා

370
00:18:10,910 --> 00:18:11,740
ඔහුව වරදවා වටහා ගන්නවාද?

371
00:18:12,990 --> 00:18:13,600
කිසිවක් නැත.

372
00:18:31,330 --> 00:18:31,960
කලබල වෙන්න එපා.

373
00:18:33,310 --> 00:18:34,800
මම ඔයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

374
00:18:45,610 --> 00:18:46,520
ඔබ නිදිද?

375
00:18:47,730 --> 00:18:48,510
ඇයි?

376
00:18:49,850 --> 00:18:50,630
එදා...

377
00:18:52,210 --> 00:18:53,480
මම කිව්වා ඔයා මාව මැරුවා කියලා.

378
00:18:55,330 --> 00:18:57,270
ඇයි මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ නැත්තේ?

379
00:19:00,570 --> 00:19:01,710
මට දැනගන්න ඕන නැති නිසා.

380
00:19:04,610 --> 00:19:06,030
ඒක මට වැඩක් නෑ

381
00:19:06,800 --> 00:19:07,780
ඔබට රහස් තිබේ නම්.

382
00:19:08,970 --> 00:19:10,490
සමහර දේවල් ගැන ඕනෑවට වඩා විමසනවා

383
00:19:11,200 --> 00:19:12,180
හොඳ නොවෙන්න පුළුවන්.

384
00:19:15,250 --> 00:19:16,420
ඔයා හරිම දක්ෂයි.

385
00:19:17,810 --> 00:19:18,980
එතකොට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?

386
00:19:21,040 --> 00:19:22,110
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

387
00:19:23,320 --> 00:19:24,370
එහෙනම් එපා.

388
00:19:27,120 --> 00:19:28,930
ඒත් මට නිරවුල්ව ඉන්න බැහැ

389
00:19:29,200 --> 00:19:30,390
ඔයා වගේ.

390
00:19:34,170 --> 00:19:37,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

391
00:19:41,600 --> 00:19:42,330
එය කුමක් ද?

392
00:19:43,650 --> 00:19:45,170
මම අගනුවරට පැමිණි විට,

393
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
මම ඔබේ රහස දන්නවා යැයි ඔබ සැක කළා.

394
00:19:50,280 --> 00:19:51,640
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

395
00:19:52,720 --> 00:19:54,000
මාව මරන්න හැදුවද?

396
00:19:55,750 --> 00:19:58,700
♫අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා

397
00:19:57,250 --> 00:19:57,970
නැත.

398
00:19:58,820 --> 00:20:02,090
♫එසේ වුවද අපට ඉතිරිව ඇත්තේ අපගේ මතකය පමණි

399
00:20:00,360 --> 00:20:01,730
ඒත් ඔයා කිව්වා

400
00:20:02,170 --> 00:20:04,040
ඔබේ දුර්වලකම අන් අයට දැන ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

401
00:20:02,380 --> 00:20:05,550
♫ වීදියේ මල් පිපෙයි

402
00:20:05,200 --> 00:20:06,910
ඔබ මෙන් තීරණාත්මක ලෙස මරා දමන මිනිසෙක්,

403
00:20:05,840 --> 00:20:09,810
♫ඔබ නොමැතිව♫

404
00:20:08,120 --> 00:20:09,400
ඇයි මාව මරන්න හිතුවේ නැත්තේ?

405
00:20:10,170 --> 00:20:14,190
♫ වලාකුළු නැරඹීම ශීත ඍතුව සඳහා නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී

406
00:20:10,800 --> 00:20:12,060
ඔයා මාව බේරගත්ත නිසා.

407
00:20:14,050 --> 00:20:15,390
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි.

408
00:20:14,480 --> 00:20:17,960
♫ මතකයන් සෙමින් තබා ගන්න♫

409
00:20:16,450 --> 00:20:17,760
නමුත් ලෝකය උඳුනකි

410
00:20:18,580 --> 00:20:23,730
♫මට ඔබ නැති සෘතු හතර අමතක වෙලා

411
00:20:18,930 --> 00:20:20,040
සියල්ලෝ ම එහි මස් ය.

412
00:20:21,960 --> 00:20:22,860
මම මැරුවා.

413
00:20:23,440 --> 00:20:25,280
ඒ වගේම මම ගොඩක් අයව පාවිච්චි කරලා රවට්ටලා තියෙනවා.

414
00:20:25,300 --> 00:20:27,780
♫ සුළඟ මෘදු ලෙස හමයි

415
00:20:26,890 --> 00:20:28,060
නමුත් ඔබ පමණක්,

416
00:20:29,260 --> 00:20:34,190
♫ වැටුණු මල් පිපෙන්නේ මගේ හදවතේ♫

417
00:20:29,520 --> 00:20:30,670
එකම පුද්ගලයා විය

418
00:20:31,930 --> 00:20:33,940
තීරණාත්මක මොහොතක මාව අත්හැරියේ නැහැ.

419
00:20:36,330 --> 00:20:37,710
මට කවදාවත් අමතක වෙලා නැහැ.

420
00:20:36,360 --> 00:20:41,480
♫ සඳ එළිය යට ඔබේ කෙඳිරිය ලස්සනයි♫

421
00:20:38,850 --> 00:20:40,090
මට ඔයාට ණය වෙන්න ඕන නෑ.

422
00:20:41,080 --> 00:20:42,230
මම කිව්වා මම ඔයාට ආපහු ගෙවනවා කියලා.

423
00:20:41,960 --> 00:20:44,810
♫ මෘදු ලෙස සමීප වීම

424
00:20:43,440 --> 00:20:44,940
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ.

425
00:20:46,200 --> 00:20:51,120
♫ සමය සිහින දේශයේ පවතී♫

426
00:20:48,680 --> 00:20:49,450
Xie Ju'an.

427
00:20:50,410 --> 00:20:52,080
ඩ්‍රැගන් බෝට් භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔබ ඇත්තටම මිය ගියහොත්.

428
00:20:53,140 --> 00:20:55,590
♫ හිම ඉතා සැහැල්ලුයි♫

429
00:20:53,320 --> 00:20:54,620
මම අඬන්නේ නැහැ.

430
00:20:56,160 --> 00:20:56,920
මම දන්නවා.

431
00:20:57,200 --> 00:21:02,610
♫කොනිස්සේ ඔක්කොම ඉරිතැලීම් පිරෙව්වත් නවතින්නෙ නෑ♫

432
00:20:58,320 --> 00:20:59,570
ඉතින් මැරෙන්න බෑ.

433
00:21:01,770 --> 00:21:03,090
ඔයා වගේ නරක මිනිහෙක්

434
00:21:04,010 --> 00:21:08,980
♫ඔබ කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියේ හිම වල සලකුණු ඉතිරි කරමිනි

435
00:21:04,690 --> 00:21:05,970
හොඳින් ජීවත් විය යුතුය.

436
00:21:09,320 --> 00:21:12,970
♫ඒවා දැන් මකා දැමීමට ආසන්නයි♫

437
00:21:12,640 --> 00:21:13,140
හරි.

438
00:21:14,070 --> 00:21:19,210
♫මගේ අපේක්ෂාවන් කඩාකප්පල් කිරීම

439
00:21:20,370 --> 00:21:20,660
එන්න.

440
00:21:20,690 --> 00:21:21,210
වැඩිපුර බොන්න.

441
00:21:21,240 --> 00:21:22,100
ඉදිරියට එන්න. බොන්න.

442
00:21:22,600 --> 00:21:23,320
එය මා වෙනුවෙන් වත් කරන්න.

443
00:21:24,890 --> 00:21:25,820
චියර්ස්.

444
00:21:26,240 --> 00:21:26,800
හොඳ වයින්.

445
00:21:26,820 --> 00:21:27,230
වැඩිපුර බොන්න.

446
00:21:27,250 --> 00:21:28,440
මම කාලෙකින් මෙහෙම බීලා නෑ.

447
00:21:28,960 --> 00:21:29,520
ඇති.

448
00:21:30,480 --> 00:21:31,090
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් පුරවන්න දෙන්න.

449
00:21:31,120 --> 00:21:31,890
ඉදිරියට එන්න.

450
00:21:31,910 --> 00:21:32,510
හොඳ වයින්.

451
00:21:33,800 --> 00:21:34,460
නියමයි!

452
00:21:35,320 --> 00:21:36,090
ලස්සනයි.

453
00:21:36,480 --> 00:21:36,970
මෙතන.

454
00:21:37,320 --> 00:21:37,750
Marquis Yan.

455
00:21:37,780 --> 00:21:38,340
Marquis Yan.

456
00:21:38,370 --> 00:21:38,950
ඩුජුන්.

457
00:21:39,440 --> 00:21:40,550
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

458
00:21:40,800 --> 00:21:42,160
වැඩිපුර කන්න.

459
00:21:43,480 --> 00:21:44,730
මස් ටිකක් ගන්න.

460
00:21:45,160 --> 00:21:45,720
චියර්ස්.

461
00:21:45,800 --> 00:21:46,460
බොන්න!

462
00:21:46,570 --> 00:21:47,490
ඉදිරියට එන්න.

463
00:21:47,880 --> 00:21:48,650
ඉදිරියට එන්න.

464
00:21:49,160 --> 00:21:50,010
ඉදිරියට එන්න.

465
00:21:51,130 --> 00:21:51,780
පහළින් ඉහළට.

466
00:21:51,880 --> 00:21:52,750
ඉදිරියට එන්න.

467
00:21:57,440 --> 00:21:58,270
දිගටම බොමු.

468
00:22:21,210 --> 00:22:22,520
කලබල වෙන්න එපා. ඒක ඇති.

469
00:22:24,610 --> 00:22:25,230
හොඳ වයින්.

470
00:22:26,650 --> 00:22:27,230
මස් ටිකක් ගන්න.

471
00:22:28,090 --> 00:22:28,670
හොඳට දැනෙනවා.

472
00:22:30,120 --> 00:22:30,710
අපි කමු. අපි කමු.

473
00:22:31,930 --> 00:22:32,450
මස් ටිකක් ගන්න.

474
00:22:32,480 --> 00:22:33,420
තව එකක්.

475
00:22:34,290 --> 00:22:34,980
මේක මස් වැඩියි.

476
00:22:35,000 --> 00:22:35,700
හැමෝම.

477
00:22:38,160 --> 00:22:39,140
මෙතන ඉන්න හැමෝම

478
00:22:39,730 --> 00:22:41,380
මා සමඟ සිට ඇත

479
00:22:42,050 --> 00:22:44,320
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඝන සහ සිහින් හරහා.

480
00:22:45,610 --> 00:22:46,820
වසර 20 කට වැඩි කාලයක් සැලසුම් කිරීමෙන් පසු,

481
00:22:47,800 --> 00:22:49,160
අපගේ උතුම් අරමුණ ඉටු වීමට ආසන්නයි.

482
00:22:49,680 --> 00:22:50,240
ඔබ සෑම කෙනෙක්ම

483
00:22:50,320 --> 00:22:51,270
මේ සඳහා දායක වී ඇත.

484
00:22:51,690 --> 00:22:52,940
මම ඔබ සැමට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරමි.

485
00:22:53,640 --> 00:22:54,430
හැමෝම

486
00:22:55,150 --> 00:22:56,640
එහි කොටසක් මේ ලෝකයේ ඇත.

487
00:22:57,610 --> 00:22:59,070
මම මගේ වචනය රකිමි.

488
00:22:59,850 --> 00:23:00,810
- හොඳයි!
- හොඳයි!

489
00:23:00,840 --> 00:23:02,470
-ඔබේ මහිමයට!
-ඔබේ මහිමයට!

490
00:23:05,130 --> 00:23:06,860
ගෝඩ් ෆාදර්, ඔයා ඇත්තටම ගතිගුණ තියෙන මනුස්සයෙක්.

491
00:23:07,120 --> 00:23:09,380
ඔබව අනුගමනය කිරීම අපගේ මහත් ගෞරවයකි

492
00:23:09,730 --> 00:23:11,050
සහ විශාල අරමුණක් කරන්න.

493
00:23:11,850 --> 00:23:13,820
මම මුලින්ම මේ වීදුරුව බොන්නම්.

494
00:23:15,680 --> 00:23:16,340
ඉතා හොඳයි!

495
00:23:16,450 --> 00:23:17,210
පහළට, හැමෝම!

496
00:23:17,240 --> 00:23:18,180
-ඉදිරියට එන්න.
- චියර්ස්.

497
00:23:18,210 --> 00:23:19,020
- බොන්න.
- චියර්ස්.

498
00:23:19,050 --> 00:23:19,820
ඉදිරියට එන්න.

499
00:23:19,850 --> 00:23:20,680
චියර්ස්.

500
00:23:22,840 --> 00:23:23,160
මෙතන.

501
00:23:23,650 --> 00:23:24,170
දිගටම කන්න.

502
00:23:24,210 --> 00:23:24,650
මෙතන.

503
00:23:24,720 --> 00:23:25,420
ඉදිරියට එන්න.

504
00:23:25,750 --> 00:23:26,100
ඉදිරියට එන්න.

505
00:23:26,130 --> 00:23:26,630
දිගටම කන්න.

506
00:23:26,660 --> 00:23:27,220
මස් කන්න.

507
00:23:27,850 --> 00:23:28,120
කන්න.

508
00:23:28,160 --> 00:23:29,140
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

509
00:23:29,280 --> 00:23:29,940
හැමෝම,

510
00:23:30,370 --> 00:23:33,020
මම සංදර්ශනයක් සූදානම් කළා

511
00:23:33,050 --> 00:23:34,060
සියලු දෙනා සතුටු කිරීමට.

512
00:23:35,070 --> 00:23:35,640
ආරක්ෂකයින්!

513
00:23:36,650 --> 00:23:37,970
Jiang Xuening මෙතනට ගේන්න.

514
00:23:59,160 --> 00:23:59,790
ගෝඩ් ෆාදර්,

515
00:24:00,280 --> 00:24:01,810
අපි අද අපේ සහෝදරයන් සමඟ සමරන්නේ නැද්ද?

516
00:24:01,830 --> 00:24:02,830
ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

517
00:24:04,280 --> 00:24:05,560
මම ඒක දැනගත්තා

518
00:24:06,130 --> 00:24:07,290
Tongzhou හි එය වැරදී යාමට හේතුව

519
00:24:08,130 --> 00:24:09,250
Jiang Xuening නිසා විය

520
00:24:09,280 --> 00:24:10,950
යාන්ගේ හමුදාවට දැනුම් දුන්නා,

521
00:24:11,640 --> 00:24:13,180
අපගේ සැලැස්ම අසාර්ථක වීමට හේතු වේ

522
00:24:14,120 --> 00:24:15,610
ඒ වගේම අපිට ජෙනරාල්වරු තුන්දෙනෙක් නැති වෙනවා.

523
00:24:16,680 --> 00:24:17,590
අද,

524
00:24:18,750 --> 00:24:19,900
මම ඇයව සිහිවටනයක් ලෙස මරා දමමි!

525
00:24:20,530 --> 00:24:21,650
- ඇයව මරන්න!
- ඇයව මරන්න!

526
00:24:21,680 --> 00:24:22,330
ඇයව මරන්න!

527
00:24:22,360 --> 00:24:24,110
- ඇයව මරන්න!
- ඇයව මරන්න!

528
00:24:24,300 --> 00:24:24,920
ගෝඩ් ෆාදර්.

529
00:24:25,430 --> 00:24:26,290
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා

530
00:24:26,320 --> 00:24:28,160
ජෙනරාල් ෆෙන්ග්ගේ මරණය ගැන.

531
00:24:28,840 --> 00:24:30,820
නමුත් ජියැන්ග් ෂුනින්ග් කියන්නේ උතුම් කාන්තාවක්.

532
00:24:31,120 --> 00:24:32,010
මොන හැකියාවන් එක්කද

533
00:24:32,050 --> 00:24:33,310
ඇයට Tongzhou ගේ සැලසුම් විනාශ කළ හැකිද?

534
00:24:34,310 --> 00:24:35,770
යම් වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

535
00:24:36,570 --> 00:24:37,430
ගෝඩ් ෆාදර්,

536
00:24:37,570 --> 00:24:38,640
අහිංසකයන්ට කරදර කරන්න එපා.

537
00:24:39,350 --> 00:24:40,620
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේවල්,

538
00:24:41,000 --> 00:24:42,320
මම දැනටමත් Xie Wei හට ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් කිරීමට සලස්වා ඇත.

539
00:24:42,520 --> 00:24:44,280
දැන් යාන්ගේ හමුදා අගනුවරට පැමිණීමට සූදානම්ව සිටින නිසා,

540
00:24:44,490 --> 00:24:46,110
සහ ලෝකය ඔබගේ වීමට ආසන්න බව,

541
00:24:46,370 --> 00:24:47,640
අපි කොහොම බැලුවත් මම මේකට දායක වෙලා තියෙනවා.

542
00:24:48,250 --> 00:24:49,600
ඒත් දැන් ඔයා මට අමාරුයි.

543
00:24:49,640 --> 00:24:50,860
ඔබ පාලම් ගිනි තබනවාද?

544
00:24:51,270 --> 00:24:52,890
මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ කිව්වෙ නෑ.

545
00:24:54,040 --> 00:24:55,140
මම ඔයාව තියාගත්තා

546
00:24:55,560 --> 00:24:57,680
දුජුන්ව මට වැඩ කරන්න.

547
00:24:58,280 --> 00:24:59,610
දැන් තත්ත්වය සමථයකට පත් වී ඇති බැවින්,

548
00:24:59,790 --> 00:25:01,140
මම එය ඔබ සමඟ විසඳා ගත යුතුයි.

549
00:25:02,230 --> 00:25:02,810
ඩුජුන්.

550
00:25:04,010 --> 00:25:05,390
එය ඇත්තක් සඳහා ය

551
00:25:06,070 --> 00:25:07,320
Jiang Xuening විය

552
00:25:08,050 --> 00:25:09,780
Tongzhou කාරණයට සම්බන්ධයි.

553
00:25:10,370 --> 00:25:12,390
අපි උසාවියක ඉන්නේ නඩු විභාගයකට නෙවෙයි.

554
00:25:12,690 --> 00:25:14,800
ඇයි මට සියලු සාක්ෂි තිබිය යුත්තේ

555
00:25:15,130 --> 00:25:16,330
මම ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පෙර?

556
00:25:16,920 --> 00:25:18,180
ඇය මගේ.

557
00:25:19,240 --> 00:25:20,110
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළහොත්,

558
00:25:21,160 --> 00:25:22,650
මම ඔබට පක්ෂපාත වන්නේ කෙසේද?

559
00:25:23,840 --> 00:25:24,710
ඩුජුන්.

560
00:25:27,000 --> 00:25:28,430
ඔබ විශිෂ්ට දේ අත්කර ගැනීමට සමත් වූ කෙනෙකි.

561
00:25:29,050 --> 00:25:30,740
ඒක වටිනවද

562
00:25:32,270 --> 00:25:33,120
කාන්තාවක් සඳහා?

563
00:25:39,000 --> 00:25:39,560
හොඳයි.

564
00:25:41,920 --> 00:25:42,880
ඇය ඔබේ කාන්තාවයි.

565
00:25:44,610 --> 00:25:45,680
ඒ වගේම ඔබ විශාල දායකත්වයක් ලබා දී තිබෙනවා.

566
00:25:46,330 --> 00:25:47,160
මම කරන්නම්

567
00:25:47,290 --> 00:25:48,430
ඔබට මුහුණ දෙන්න.

568
00:25:49,170 --> 00:25:50,170
ඔබ ලබා දී ඇති දායකත්වය භාවිතා කරන්න

569
00:25:51,160 --> 00:25:52,480
ඇගේ වැරැද්ද හදාගන්නයි.

570
00:25:53,010 --> 00:25:54,390
ඇයට ජීවත් විය හැකිය,

571
00:25:55,640 --> 00:25:57,520
නමුත් ඇයට දඬුවම් කළ යුතුයි.

572
00:26:04,990 --> 00:26:05,650
මේක කොහොමද?

573
00:26:06,670 --> 00:26:08,340
ඇගේ එක් අතක් පෞද්ගලිකව විනාශ කරන්න

574
00:26:09,080 --> 00:26:10,270
සහ ඇය සමඟ සබඳතා කපා.

575
00:26:10,410 --> 00:26:11,380
මෙතැන් සිට,

576
00:26:11,530 --> 00:26:12,980
ඇය තනිවම සිටිනු ඇත.

577
00:26:14,250 --> 00:26:15,460
මෙම Tongzhou කාරණය

578
00:26:16,290 --> 00:26:17,670
අවසන් වනු ඇත.

579
00:26:18,550 --> 00:26:19,540
ඔබ සහ මම

580
00:26:20,590 --> 00:26:22,680
තවමත් පියා සහ පුතා මෙන් සමීප විය හැකිය.

581
00:26:35,430 --> 00:26:36,550
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

582
00:26:37,930 --> 00:26:38,970
අමතක කරන්න එපා,

583
00:26:39,680 --> 00:26:41,030
ජින්ලිංගේ නීති වලට අනුව

584
00:26:41,690 --> 00:26:42,730
ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,

585
00:26:42,880 --> 00:26:44,030
මෙම පිහිය

586
00:26:44,560 --> 00:26:46,160
ඔබ මත වැටෙනු ඇත.

587
00:26:50,960 --> 00:26:52,190
හොඳින් සිතා බලන්න.

588
00:27:03,810 --> 00:27:05,540
ඇත්තටම, මම දන්නවා

589
00:27:06,720 --> 00:27:08,130
ඔබ කර ඇති දේ.

590
00:27:09,450 --> 00:27:12,720
තමන් ආදරය කරන කෙනාව බේරගන්න ඔයා තනියම ආපු එක...

591
00:27:13,310 --> 00:27:13,920
මම තියෙනවා

592
00:27:14,560 --> 00:27:16,260
දැනටමත් ඒ ගැන සැක කරන්න පටන් අරන්.

593
00:27:17,250 --> 00:27:18,960
සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.

594
00:27:19,230 --> 00:27:21,480
ඒක මට ඒක දැනුණා

595
00:27:22,160 --> 00:27:23,450
මේක පිටිපස්සේ මොකක් හරි තියෙන්න ඕනේ.

596
00:27:26,730 --> 00:27:28,840
මම ඇයට දඬුවම් කළ යුත්තේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

597
00:27:33,170 --> 00:27:34,520
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

598
00:27:36,070 --> 00:27:37,820
කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.

599
00:27:39,090 --> 00:27:40,270
ඔබේ ජීවිත

600
00:27:41,860 --> 00:27:44,130
මගේ පාලනය යටතේ ඇත.

601
00:27:45,530 --> 00:27:46,330
ඔබේ ජීවිතය

602
00:27:46,850 --> 00:27:47,470
සහ මරණය

603
00:27:48,490 --> 00:27:49,630
සියල්ල මට භාරයි.

604
00:27:50,810 --> 00:27:51,570
ඩුජුන්.

605
00:27:52,840 --> 00:27:54,400
ඔබ ව්‍යාකූල වූ නිසා මම එය සලකා බලන්නෙමි.

606
00:27:55,530 --> 00:27:56,710
ඇගේ අත විනාශ කරන්න

607
00:27:57,480 --> 00:27:58,940
ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න

608
00:27:59,120 --> 00:28:00,760
ඔබ තවමත් මගේ පැත්තේ.

609
00:28:01,610 --> 00:28:03,440
අපි තාත්තයි පුතයි වෙලා අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

610
00:28:04,400 --> 00:28:06,590
ඔබටත් මටත් තවමත් අගනුවර භාරගන්න පුළුවන්

611
00:28:06,920 --> 00:28:09,530
සහ මහිමය හා ධනය බෙදාගන්න.

612
00:28:13,290 --> 00:28:14,150
ඩුජුන්.

613
00:28:14,480 --> 00:28:15,490
මට ඔප්පු කරන්න,

614
00:28:16,340 --> 00:28:17,280
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය.

615
00:28:46,880 --> 00:28:47,660
Xie Ju'an.

616
00:28:49,250 --> 00:28:50,590
ඒක අතක් විතරයි.

617
00:28:52,150 --> 00:28:53,650
ඔබට අවශ්ය නම් එය කරන්න.

618
00:28:55,730 --> 00:28:56,810
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා

619
00:28:59,060 --> 00:29:01,080
අගනුවර හිම වැටෙන දිනයක.

620
00:29:08,330 --> 00:29:09,670
මගේ ජීවිතයට මම තවමත් ඔබට ණයගැතියි.

621
00:29:13,980 --> 00:29:15,000
ඔබට තවමත් මතකද?

622
00:29:17,850 --> 00:29:18,540
ඇති!

623
00:29:19,770 --> 00:29:20,350
ඩුජුන්.

624
00:29:20,600 --> 00:29:21,880
ඔබ පසුබටද?

625
00:29:23,160 --> 00:29:24,620
ලෝකය සහ කාන්තාවන් අතර,

626
00:29:25,650 --> 00:29:26,900
වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

627
00:29:28,330 --> 00:29:29,230
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

628
00:29:30,160 --> 00:29:31,410
ඔබ එය නොකරන්නේ නම්,

629
00:29:32,000 --> 00:29:32,500
මම ...

630
00:29:32,520 --> 00:29:33,270
ගණන් කිරීමට අවශ්ය නැත!

631
00:29:36,800 --> 00:29:37,660
මම මගේ තේරීම කර ඇත.

632
00:29:39,150 --> 00:29:39,780
එපා....

633
00:29:41,860 --> 00:29:42,570
නැහැ!

634
00:29:46,700 --> 00:29:47,490
Xie Wei!

635
00:29:53,400 --> 00:29:54,270
නැහැ!

636
00:30:05,840 --> 00:30:06,610
Xie Ju'an...

637
00:30:07,450 --> 00:30:08,420
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

638
00:30:09,460 --> 00:30:10,560
මට එය දරාගත නොහැක.

639
00:30:18,790 --> 00:30:20,130
එය වඩා හොඳ නොවේද?

640
00:30:21,830 --> 00:30:22,870
මෙතැන් සිට,

641
00:30:24,590 --> 00:30:25,690
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ මට ආපසු ගෙවන්න.

642
00:30:31,470 --> 00:30:32,510
Xie Wei...

643
00:30:34,090 --> 00:30:35,810
ඔබ ඔබේ අත විනාශ කළා

644
00:30:35,840 --> 00:30:37,680
කාන්තාවක් සඳහා?

645
00:30:38,690 --> 00:30:40,560
ඇය වඩා වැදගත්ද?

646
00:30:40,580 --> 00:30:41,690
ඔබ උමතු වී ඇති ක්වින්ට වඩා?

647
00:30:44,590 --> 00:30:45,830
qin ගැන සඳහන් නොකරන්න,

648
00:30:47,960 --> 00:30:48,810
ලෝකය,

649
00:30:49,760 --> 00:30:50,670
පළිගැනීම,

650
00:30:51,730 --> 00:30:53,210
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත

651
00:30:59,490 --> 00:31:00,480
ඇය සමඟ සැසඳිය හැකිය.

652
00:31:36,770 --> 00:31:37,630
වාර්තා කරන්න!

653
00:31:38,320 --> 00:31:39,190
නරක ආරංචියක්, මහරජාණෙනි.

654
00:31:39,370 --> 00:31:40,610
අපේ පැත්තට හමුදාවක් එනවා.

655
00:31:41,550 --> 00:31:42,650
කරුණාකර ඔබගේ ඇණවුම අපට ලබා දෙන්න!

656
00:31:43,960 --> 00:31:45,940
ඒවා ආපසු ඉහළට යන්න! ඔබ ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි!

657
00:31:46,240 --> 00:31:46,820
ඔව්!

658
00:32:10,330 --> 00:32:11,230
ඒ ඔබයි.

659
00:32:13,250 --> 00:32:14,050
ඉතා හොඳයි.

660
00:32:14,690 --> 00:32:16,730
මට ඔයාව ගොඩක් වටිනවා.

661
00:32:17,050 --> 00:32:18,600
ඔබේ පාවාදීමට පවා මට සමාව දිය හැකිය.

662
00:32:19,330 --> 00:32:20,090
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

663
00:32:20,430 --> 00:32:21,000
ඔබ...

664
00:32:21,410 --> 00:32:22,860
ඔයා කොහොමද මාව සෙට් කළේ!

665
00:32:22,990 --> 00:32:23,540
ඔබ...

666
00:32:47,990 --> 00:32:48,680
Xie Wei!

667
00:32:54,040 --> 00:32:54,610
Xie...

668
00:32:59,160 --> 00:32:59,960
Xie Wei...

669
00:33:02,280 --> 00:33:04,660
මම ඔබට නැවත ඉපදීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

670
00:33:05,480 --> 00:33:06,380
ඒත් මට අමතක වුනා

671
00:33:06,810 --> 00:33:09,460
ඔබ Xue පවුලේ රුධිරයයි.

672
00:33:10,170 --> 00:33:11,720
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ,

673
00:33:12,440 --> 00:33:13,830
ඔබ අකෘතඥ ය

674
00:33:14,520 --> 00:33:16,150
සහ නින්දිතයි.

675
00:33:17,410 --> 00:33:19,820
මට ඇත්තේ Xue පවුලේ රුධිරය පමණක් නොවේ,

676
00:33:21,210 --> 00:33:22,790
නමුත් යාන් පවුලේ ලේ.

677
00:33:24,120 --> 00:33:25,860
යාන් පවුල විශ්වාසවන්තයි.

678
00:33:26,970 --> 00:33:28,470
රාජ්‍ය ද්‍රෝහියෙක් කෙසේ විය හැකිද?

679
00:33:29,070 --> 00:33:29,860
ඉතා හොඳින්...

680
00:33:32,530 --> 00:33:33,640
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

681
00:33:34,020 --> 00:33:36,800
ඇත්තටම මම ඒ වෙනුවට මාව හපපු කොටියෙක් වගා කළා.

682
00:33:38,530 --> 00:33:40,560
නමුත් ඔබ තවමත් බොළඳයි.

683
00:33:41,090 --> 00:33:42,340
ඔබ වුවද

684
00:33:42,530 --> 00:33:43,910
අද මෙතනින් පැනගන්න පුළුවන්,

685
00:33:45,090 --> 00:33:46,740
අගනුවර ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක්ද?

686
00:33:47,250 --> 00:33:49,750
අනන්ත අපායකි.

687
00:34:47,400 --> 00:34:48,000
නින්ගර්.

688
00:34:48,770 --> 00:34:49,560
බය වෙන්න එපා.

689
00:34:50,389 --> 00:34:51,350
ඔබ හොඳින් කළා.

690
00:34:57,960 --> 00:34:58,580
Xie Wei...

691
00:34:59,160 --> 00:34:59,790
Xie Wei!

692
00:35:06,490 --> 00:35:07,290
- සර්.
- සර්.

693
00:35:50,940 --> 00:35:51,880
සිදුවුයේ කුමක් ද?

694
00:35:52,080 --> 00:35:53,060
ලේ ගැලීම නවත්වන්න බැරි ඇයි?

695
00:35:53,450 --> 00:35:54,720
Xie මහතාගේ තුවාලය ඉතා ගැඹුරුයි.

696
00:35:54,740 --> 00:35:56,210
ඔහුට ශක්තිමත් ඖෂධයක් අවශ්‍ය වන අතර ඔහුගේ වාසනාව උරගා බලන්න.

697
00:35:57,270 --> 00:35:58,370
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

698
00:35:58,400 --> 00:35:59,340
සහ පිටත රැඳී සිටින්න.

699
00:36:07,600 --> 00:36:08,050
අපි යමු.

700
00:36:08,570 --> 00:36:09,890
අපි මෙතන කරදර කරනවා විතරයි.

701
00:36:31,650 --> 00:36:32,780
වෛද්‍ය ෂෝ දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙකි.

702
00:36:33,370 --> 00:36:34,970
මගේ තාත්තා ඉන්නකොට එයා මගේ තාත්තාව බේරගත්තා

703
00:36:35,010 --> 00:36:35,900
කිහිප වතාවක්ම යුධ පිටියෙන් ඉවත් විය.

704
00:36:36,740 --> 00:36:37,850
ගුරුවරයා හොඳින් සිටිනු ඇත.

705
00:36:39,690 --> 00:36:40,900
ඔබ ආපසු ගොස් පළමුව විවේක නොගන්නේ මන්ද?

706
00:36:41,090 --> 00:36:41,670
මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි.

707
00:36:42,770 --> 00:36:43,910
ඔයා වැටෙන්න එපා

708
00:36:44,090 --> 00:36:44,610
ඔහු අවදි වීමට පෙර.

709
00:36:45,130 --> 00:36:46,190
මම මෙතන ඉන්නම්.

710
00:36:47,290 --> 00:36:47,960
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

711
00:36:55,650 --> 00:36:56,270
යාන් ලින්.

712
00:36:57,590 --> 00:36:58,870
ඇත්තටම, මම දන්නවා

713
00:36:59,520 --> 00:37:00,670
ඔහුගේ අනන්යතාව

714
00:37:00,920 --> 00:37:01,890
සහ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

715
00:37:02,870 --> 00:37:03,740
Xie Wei පැවසීය

716
00:37:04,080 --> 00:37:05,220
ඔහු ඔබට ලිපියක් එව්වා

717
00:37:05,410 --> 00:37:06,330
රහස් කේතයක් සමඟ?

718
00:37:07,440 --> 00:37:08,000
ඔව්.

719
00:37:09,000 --> 00:37:10,290
ඔහු දැනටමත් කාලය සැලසුම් කර ඇත.

720
00:37:10,860 --> 00:37:12,280
අපි හතරවන නගරය යටත් කරගත් පසු,

721
00:37:13,090 --> 00:37:14,470
ඔහු ගුයියට සැඟවී සිට පහර දීමට රහසින් අණ කළේය.

722
00:37:15,670 --> 00:37:16,660
අපි මෙය සාර්ථක වුවහොත්,

723
00:37:17,360 --> 00:37:18,430
පිංඥ ස්වාමීන් වහන්සේ මිය යනු ඇත.

724
00:37:20,410 --> 00:37:21,280
අපි අසාර්ථක වුණොත්,

725
00:37:22,130 --> 00:37:24,240
Qian රාජ්‍යය ඔහුගේ අතින්ද විනාශ නොවනු ඇත.

726
00:37:25,590 --> 00:37:26,220
ඊට අමතරව,

727
00:37:26,640 --> 00:37:28,120
ඔහු Xue Dingfei හට මරණ නියෝගයක් ද ලබා දුන්නේය.

728
00:37:28,650 --> 00:37:29,430
මොනවා උනත්,

729
00:37:30,350 --> 00:37:31,460
මම ඔබව රැගෙන යා යුතුයි

730
00:37:32,210 --> 00:37:33,090
සහ ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

731
00:37:34,330 --> 00:37:35,560
ඔයා මාව බේරගත්ත නිසා.

732
00:37:36,320 --> 00:37:37,740
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි.

733
00:37:38,590 --> 00:37:39,650
නමුත් ඔබ පමණයි

734
00:37:40,770 --> 00:37:41,760
කවුද මාව අත්හැරියේ නැහැ

735
00:37:41,920 --> 00:37:43,970
තීරණාත්මක මොහොතේ.

736
00:37:45,720 --> 00:37:47,180
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් ණය වෙන්න කැමති නැහැ.

737
00:37:48,000 --> 00:37:49,080
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

738
00:37:49,610 --> 00:37:50,860
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ.

739
00:37:54,000 --> 00:37:55,540
කුමක් සිදුවේදැයි ඔහු දැන සිටියේය.

740
00:37:57,610 --> 00:37:58,500
Xie Ju'an...

741
00:37:59,600 --> 00:38:01,430
සෑම කෙනෙකුම පවසන්නේ ඔබට සැමවිටම පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇති බවයි.

742
00:38:02,650 --> 00:38:03,760
නමුත් සමහර විට,

743
00:38:04,770 --> 00:38:06,460
ඔබ කිසිසේත් බුද්ධිමත් නොවේ.

744
00:38:07,600 --> 00:38:08,960
ඔයා හරිම මෝඩයි.

745
00:38:10,010 --> 00:38:10,520
නිං,

746
00:38:11,960 --> 00:38:12,860
ඔහු දෙසට, ඔබ ...

747
00:38:13,000 --> 00:38:14,350
මා නිසා ඔහුගේ අත විනාශ විය.

748
00:38:15,160 --> 00:38:16,210
මට එයාව පහත් කරන්න බැහැ.

749
00:38:18,010 --> 00:38:18,640
ඔබට නොහැකි බව නොවේ.

750
00:38:19,920 --> 00:38:20,620
ඔබට අවශ්ය නැහැ.

751
00:38:21,400 --> 00:38:26,070
♫ කතාව මම ගැන වගේ

752
00:38:21,440 --> 00:38:21,850
හරිද?

753
00:38:27,360 --> 00:38:32,460
♫මේ කටුක සතුටට මමත් ආදරෙයි

754
00:38:32,580 --> 00:38:39,590
♫මම මගේ අවසාන තනිකම වැළඳ ගන්නෙමි

755
00:38:34,770 --> 00:38:35,820
එයා තනියම ආවා.

756
00:38:36,250 --> 00:38:37,510
ඔහුට පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි

757
00:38:37,620 --> 00:38:38,770
සහ සියල්ල සකසා තිබුණි.

758
00:38:39,720 --> 00:38:40,900
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තමාවම අනතුරේ හෙළමින් සිටියේය

759
00:38:39,910 --> 00:38:44,770
♫ සහ අවසානය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න ♫

760
00:38:40,930 --> 00:38:41,760
සහ ඔහුගේ සියල්ල ලබා දුන්නේය.

761
00:38:43,040 --> 00:38:44,990
ඔහුගේ සියලු පිස්සු සහ ඔහු ගත් අවදානම්

762
00:38:45,930 --> 00:38:47,040
ඔබ වෙනුවෙන් විය.

763
00:38:46,470 --> 00:38:51,070
♫මම කී පාරක් ඔය පර්වතය උඩින් පැන්නද

764
00:38:49,290 --> 00:38:50,540
ඔබ ගැන ඔහුගේ හැඟීම් ...

765
00:38:52,140 --> 00:38:57,290
♫ප්‍රේමය සමඟ කුමන්ත්‍රණය කිරීමේ ඉරණම විකෘති වැඩිය

766
00:38:55,550 --> 00:38:56,640
මට ඊට වඩා පහත් බවක් දැනෙනවා.

767
00:38:57,320 --> 00:39:04,080
♫අඳුරේ සුළි කුණාටුවක් වුවද

768
00:39:04,590 --> 00:39:08,990
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටීමට සූදානම්

769
00:39:15,100 --> 00:39:15,590
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

770
00:39:15,970 --> 00:39:16,830
එය කොහොම ද?

771
00:39:17,560 --> 00:39:20,130
පිංඤාණ ස්වාමීන් වහන්සේ සමූලඝාතනය කර ඇති බව ලිපියේ සඳහන් වේ.

772
00:39:21,410 --> 00:39:22,900
නමුත් ජුආන් බරපතල තුවාල ලබයි.

773
00:39:23,100 --> 00:39:25,320
ඔහු තවමත් එම ස්ථානයේම ප්‍රතිකාර ලබයි.

774
00:39:27,540 --> 00:39:28,660
ඔහුගේ පැරණි තුවාලය සුව වී නැත.

775
00:39:29,010 --> 00:39:30,480
එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැද්ද?

776
00:39:31,330 --> 00:39:31,960
වාර්තා කරන්න!

777
00:39:35,050 --> 00:39:35,480
ජෙනරාල්.

778
00:39:35,770 --> 00:39:36,510
අගනුවර සිට හදිසි වාර්තාවක්.

779
00:39:36,840 --> 00:39:38,850
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ Zhang Zhe අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් සමඟ Yuzhou වෙත ගමන් කරයි.

780
00:39:38,880 --> 00:39:40,120
ඔහු ත්‍රිවිධ හමුදාවට ත්‍යාග පිරිනැමීමට යන බව පැවසේ.

781
00:39:40,600 --> 00:39:41,260
නිවාඩු ගන්න.

782
00:39:41,770 --> 00:39:42,150
ඔව්.

783
00:39:44,530 --> 00:39:45,730
ත්‍රිවිධ හමුදාවට ත්‍යාග...

784
00:39:45,910 --> 00:39:47,920
අපේ හමුදාව අගනුවරට ළඟා වීමට ආසන්නයි.

785
00:39:48,780 --> 00:39:50,450
මහරජාණෝ ත්‍රිවිධ හමුදාවන්ට විපාක දෙනු ඇත.

786
00:39:50,650 --> 00:39:51,890
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

787
00:39:52,530 --> 00:39:53,980
මහරජාණෝ පරිණත වී ඇත.

788
00:39:54,440 --> 00:39:55,290
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

789
00:39:56,200 --> 00:39:57,800
Zhang Zhe ජුවාන් සමඟ පැරණි සම්බන්ධයක් ඇත.

790
00:39:57,990 --> 00:40:00,360
ඒ වගේම ඔහු සෘජුයි.

791
00:40:01,440 --> 00:40:02,600
ඔහු Zhang Zhe යවා,

792
00:40:02,940 --> 00:40:04,540
පළමුව, ඔහුව එයින් ඉවත් කිරීමට.

793
00:40:05,260 --> 00:40:06,980
දෙවනුව, එය අනතුරු ඇඟවීමකි.

794
00:40:07,650 --> 00:40:09,830
යාන්ගේ භටයන් නතර කිරීමට.

795
00:40:10,320 --> 00:40:11,330
මෙම අවස්ථාවේදී,

796
00:40:11,680 --> 00:40:12,970
කොච්චර විශ්වාසයක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ

797
00:40:13,770 --> 00:40:14,500
මහරජාණෝ නික්ම ගියහ

798
00:40:14,820 --> 00:40:16,340
මා තුළ

799
00:40:16,800 --> 00:40:17,920
සහ ජුවාන්.

800
00:40:18,160 --> 00:40:19,650
බාහිර කරදර ස්ථාවර වුවද,

801
00:40:20,640 --> 00:40:22,160
මට බයයි චෝදනා වැඩි වෙයි කියලා

802
00:40:23,300 --> 00:40:24,340
අගනුවර සිට.

803
00:40:24,560 --> 00:40:26,330
මම වාර්තාවක් ලියන්නම්

804
00:40:26,590 --> 00:40:28,380
පිංග්නන් සාමිවරයා මේ මොහොතේ විනාශ කරනවා

805
00:40:29,550 --> 00:40:30,600
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි

806
00:40:31,170 --> 00:40:32,280
මහරජාණෝ සහතික කිරීමට.

807
00:40:32,890 --> 00:40:34,250
අපට Xue Yuan ට ඉඩ දිය නොහැක

808
00:40:34,790 --> 00:40:36,040
අපිව කැරලිකරුවන් කරන්න

809
00:40:36,650 --> 00:40:38,680
මේ සමඟ.

810
00:40:53,320 --> 00:40:54,250
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

811
00:40:55,040 --> 00:40:56,030
මම කොපමණ වේලාවක් නිදාගත්තාද?

812
00:40:56,880 --> 00:40:57,840
එක දවසක් සහ එක රැයක්.

813
00:40:59,880 --> 00:41:01,280
ඔබ ආපසු ගොස් විවේක නොගත්තේ ඇයි?

814
00:41:02,410 --> 00:41:04,190
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා.

815
00:41:04,980 --> 00:41:07,070
ඔබ රාජ්‍යය කෙරෙහි දක්වන පක්ෂපාතිත්වය සහ ධෛර්යයට ස්තූති කිරීමට.

816
00:41:07,380 --> 00:41:08,750
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,

817
00:41:08,930 --> 00:41:09,870
මට එය දරාගත නොහැක.

818
00:41:13,080 --> 00:41:14,330
චලනය නොවන්න.

819
00:41:20,010 --> 00:41:21,710
කිං වාදනය කිරීම සඳහා කුමන අත් යුගලයක්ද?

820
00:41:21,960 --> 00:41:23,040
නමුත් ඔබ එය අගය කරන්නේ නැත.

821
00:41:24,290 --> 00:41:26,250
ඒක මට වටින්නේ නෑ.

822
00:41:28,400 --> 00:41:30,090
ඇත්තටම මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ක්වින් සෙල්ලම් කරන්න දක්ෂ නැහැ.

823
00:41:31,390 --> 00:41:33,790
මම එය දැඩි කිරීමට කැමති සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් පමණයි.

824
00:41:35,010 --> 00:41:36,750
මගේ අම්මා වරක් මට කිව්වා

825
00:41:38,170 --> 00:41:40,660
කෙනෙක් දක්ෂ නොවන කිසිම දෙයක් මේ ලෝකේ නැහැ.

826
00:41:41,890 --> 00:41:43,170
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය සෑම දෙයකම හොඳ වනු ඇත.

827
00:41:44,190 --> 00:41:46,670
ඉතින් මම මේ අවුරුදු 20ම ඉවසුවා

828
00:41:47,350 --> 00:41:48,570
සහ කවදාවත් අත්හැරියේ නැහැ.

829
00:41:49,170 --> 00:41:50,250
දැන්,

830
00:41:51,410 --> 00:41:52,960
මම යමක් සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

831
00:41:54,040 --> 00:41:55,440
නමුත් ඔබටම දොස් නොකියන්න.

832
00:41:56,860 --> 00:41:57,580
අයි

833
00:41:58,280 --> 00:41:59,220
මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

834
00:41:59,990 --> 00:42:00,910
අහිමි කිරීමට.

835
00:42:02,550 --> 00:42:04,530
ක්වින් ඉගෙනීම ඉන් එකක් පමණි.

836
00:42:05,000 --> 00:42:06,200
ඔබ මෙය කරන තරමට,

837
00:42:06,810 --> 00:42:08,200
මට දැනෙන දුක වැඩියි.

838
00:42:09,250 --> 00:42:10,630
මම කැමතියි ඔයා මට බනිනවාට

839
00:42:11,310 --> 00:42:12,030
මට වෛර කරන්න.

840
00:42:15,430 --> 00:42:17,310
මට දැන් එය වාදනය කළ නොහැක.

841
00:42:19,230 --> 00:42:20,130
ඊට අමතරව,

842
00:42:21,110 --> 00:42:22,730
මට යන්න දෙන්න බැරි උමතුවක් විතරයි.

843
00:42:23,290 --> 00:42:24,300
ඒකට යන්න දෙන එක හොඳයි.

844
00:42:27,680 --> 00:42:28,440
Xie Ju'an.

845
00:42:29,650 --> 00:42:31,450
මම මෙතැන් සිට ඔබ වෙනුවෙන් ක්වින් වාදනය කරමි.

846
00:42:32,040 --> 00:42:32,840
ඒක කොහොමද?

847
00:42:34,520 --> 00:42:35,470
ඔබ ක්වින් සෙල්ලම් කරනවාද?

848
00:42:37,080 --> 00:42:38,220
ඔබ වාදනය කරන ක්වින්ට සවන් දෙන්නේ කෙසේද?

849
00:42:38,320 --> 00:42:39,750
අනික ඔයත් ගොඩක් qin කෑලි දන්නේ නෑ.

850
00:42:39,960 --> 00:42:41,760
ඊට පස්සේ මට හැමදාම එක සින්දුවක් කියලා දෙන්න.

851
00:42:42,050 --> 00:42:43,580
දවසක ඔබ සෑහීමකට පත්වේවි.

852
00:42:45,210 --> 00:42:46,040
හොඳයි.

853
00:42:46,800 --> 00:42:47,810
ඔබට ඔබේ වචනයට ආපසු යා නොහැක.

854
00:42:49,690 --> 00:42:50,290
ආපසු යාමක් නැත.

855
00:42:56,010 --> 00:42:58,750
[Xue ආදිපාදවරයාගේ මන්දිරය]

856
00:42:58,120 --> 00:43:00,990
යාන්ගේ හමුදා පිංනන් සාමිවරයා සහ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත යටත් නිලධාරීන් විනාශ කළහ.

857
00:43:01,590 --> 00:43:05,440
ජින්ලිංගේ නටබුන් ඔවුන්ගේ අණ නැති විය.

858
00:43:05,720 --> 00:43:07,790
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

859
00:43:09,040 --> 00:43:11,550
ඒවා ඉවත් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

860
00:43:12,350 --> 00:43:15,650
Xie Wei සහ අනෙකුත් අය කැරැල්ලක් සැලසුම් කරන බව පෙනේ.

861
00:43:16,380 --> 00:43:18,470
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කැරලිකරුවන් තුරන් කිරීමට අවශ්යයි

862
00:43:18,650 --> 00:43:21,160
සහ සෑම කෙනෙකුගේම ආරක්ෂාව අඩු කරන්න.

863
00:43:21,930 --> 00:43:24,360
දැන් මහරජාණෝ මේ ගැන දන්නා නිසා,

864
00:43:24,790 --> 00:43:26,840
ඔහුට ඇත්තේ Xie Wei ගැන ප්‍රශංසා පමණි.

865
00:43:27,360 --> 00:43:28,570
මෙම පියවර

866
00:43:29,760 --> 00:43:31,540
ඇත්තටම පව්කාරයි.

867
00:43:32,400 --> 00:43:33,170
ආදිපාදවරයා.

868
00:43:33,290 --> 00:43:34,470
අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ.

869
00:43:34,570 --> 00:43:35,640
අපි දැන් ක්‍රියා නොකළොත්,

870
00:43:35,850 --> 00:43:37,610
Xie Wei සහ Yan ගේ හමුදා ආපසු පැමිණෙන විට,

871
00:43:37,940 --> 00:43:39,140
අපි මැරෙන්නෙමු.

872
00:43:44,200 --> 00:43:44,830
මහෝත්තමයාණෙනි.

873
00:43:45,490 --> 00:43:46,470
ඩියුක් Xue ඔබව දැකීමට ඉල්ලා සිටී.

874
00:43:47,960 --> 00:43:48,740
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

875
00:43:49,310 --> 00:43:49,900
ඔව්.

876
00:43:51,070 --> 00:43:52,040
ඔබට ඉවත් විය හැක.

877
00:43:52,720 --> 00:43:53,270
ඔව්.

878
00:44:02,080 --> 00:44:03,890
ඇයි තාත්තා අද මාව බලන්න ආවේ?

879
00:44:04,360 --> 00:44:05,340
මම හිතුවා

880
00:44:05,410 --> 00:44:07,230
ඔබට තවදුරටත් මා ඔබේ දුව ලෙස නොපෙනේ.

881
00:44:07,570 --> 00:44:08,630
මම කලත් නැතත් කමක් නැහැ,

882
00:44:08,950 --> 00:44:09,660
අපි

883
00:44:10,510 --> 00:44:11,870
තාම ඉන්නේ තාත්තයි දුවයි.

884
00:44:11,930 --> 00:44:14,130
එතකොට අපි අද තාත්තයි දුවයි?

885
00:44:14,860 --> 00:44:17,200
ඔබට සහතික විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

886
00:44:17,920 --> 00:44:19,520
ඔබ දැන් මහරජාණන්ගේ සහකාරිය නිසාද?

887
00:44:19,940 --> 00:44:21,820
මම ඔබට ඉගැන්වූ බව අමතක නොකරන්න

888
00:44:21,960 --> 00:44:24,710
ආරක්ෂිතව සිටියදී පවා අනතුරු ගැන සිතා බැලිය යුතු බව.

889
00:44:24,890 --> 00:44:26,150
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පියා?

890
00:44:27,090 --> 00:44:29,620
මට තවදුරටත් ඔබේ සිතුවිලි අනුමාන කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

891
00:44:29,930 --> 00:44:31,400
යන්තම් කපාගන්න.

892
00:44:32,040 --> 00:44:33,170
ඔබේ වාසගම Xue වන තාක්,

893
00:44:33,860 --> 00:44:35,350
ඔබ සැමවිටම Xue පවුලේ සාමාජිකයෙකු වනු ඇත.

894
00:44:36,650 --> 00:44:38,080
අමතක කරන්න එපා

895
00:44:38,290 --> 00:44:39,960
යාන් පවුල විනාශ වූ ආකාරය.

896
00:44:40,770 --> 00:44:41,700
නමුත් දැන්,

897
00:44:41,850 --> 00:44:43,590
යාන් පවුල යූ ප්‍රාන්තය විනාශ කළා පමණක් නොවේ

898
00:44:44,000 --> 00:44:46,050
නමුත් පිංඤාණ දෙවියන්ද විනාශ කළේය.

899
00:44:46,450 --> 00:44:47,670
අපි රටට දායක වුණා.

900
00:44:49,470 --> 00:44:51,460
ඔවුන් නැවත අගනුවරට ගියහොත්,

901
00:44:52,200 --> 00:44:54,600
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අපෙන් Xue පවුලෙන් පළිගනු ඇත.

902
00:44:54,960 --> 00:44:55,900
ඒ වන විට,

903
00:44:56,040 --> 00:44:57,710
ඔබ සිතන්නේ

904
00:44:57,770 --> 00:44:58,950
ඔබට එයින් ගැලවිය හැකිද?

905
00:44:59,480 --> 00:45:00,070
එසේම,

906
00:45:00,120 --> 00:45:02,390
උදාර භාර්යාව Qin උපත ලැබීමට ආසන්නයි.

907
00:45:03,180 --> 00:45:05,020
ඇය කුමාරයෙකු බිහි කළහොත්,

908
00:45:05,410 --> 00:45:06,590
ඔබ තවමත් කරනවාද?

909
00:45:07,880 --> 00:45:09,320
මෙම මාලිගාවේ තැනක් තිබේද?

910
00:45:10,690 --> 00:45:12,710
ෂූ, ඔබ සැමවිටම දක්ෂයි.

911
00:45:13,030 --> 00:45:13,970
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

912
00:45:14,050 --> 00:45:15,850
මතුපිටින් ඇති ප්‍රශ්න විසඳීමට පමණක් සිතනවා වෙනුවට

913
00:45:16,360 --> 00:45:17,020
ඔබ කළ යුතුයි

914
00:45:17,400 --> 00:45:19,310
එය මූලයෙන් විසඳන්න.